русский
it en fr de ru
закрыть
ориентироваться в нашей реальности
закрыть
выберите место проживания
  • дата прибытия
    дата вылета
  • забронировать сейчас
  • изменение/отмена бронирования
следите за нами на
menu
Забронировать сейчас

Политика конфиденциальности

ПОЛОЖЕНИЕ О ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

В соответствии с обязательствами, вытекающими из национального законодательства (Законодат. постан. № 196 от 30 июня 2003 г., Кодекс по защите персональных данных) и нормативов сообщества (Европейский регламент по защите персональных данных № 679/2016, GDPR) и последующих поправок, настоящий веб-сайт соблюдает и защищает конфиденциальность посетителей и пользователей, прилагая все возможные и соразмерные усилия для того, чтобы не нарушать права пользователей. Эта политика конфиденциальности применяется исключительно к онлайн-деятельности данного веб-сайта и действительна для посетителей/пользователей сайта.
Это не относится к какой-либо информации, собранной по каналам, отличным от этого веб-сайта. Цель политики конфиденциальности-обеспечить максимальную прозрачность информации, которую собирает сайт, и того, как он ее использует.

Правовая основа обработки персональных данных.

Настоящий веб-сайт обрабатывает данные на основе согласия. Используя или консультируя настоящий веб-сайт, посетители и пользователи непосредственно одобряют настоящую политику конфиденциальности и дают согласие на обработку своих персональных данных в отношении методов и целей, описанных ниже, включая любую передачу третьим сторонам, если это необходимо для предоставления услуги.
Предоставление данных и, следовательно, Согласие на сбор и обработку данных является необязательным, Пользователь может отказаться от согласия, а также может отозвать уже предоставленное согласие в любое время (посредством ссылки «Контакты» или контактной информации, указанной внизу страницы).
Однако отказ от согласии может сделать невозможным предоставление некоторых услуг, и негативно повлиять на просмотр сайта. Начиная с 25 мая 2018 года (дата вступления в силу GDPR) этот сайт будет обрабатывать некоторые данные в соответствии с законными интересами владельца обработки персональных данных.

Собранные данные и цели.

Как и все веб-сайты, настоящий сайт также использует файлы регистрации, в которых информация, собранная автоматически, сохраняется во время посещений пользователей. Собранная информация может быть следующей:
-адрес интернет-протокола (IP);
-тип браузера и параметры устройства, используемого для подключения к сайту;
-название интернет-провайдера (ISP);
-дата и время посещения;
-веб-страница происхождения посетителя (переход по ссылке) и выхода;
-страна происхождения;
-возможное количество щелчков.

Сбор данных и информации осуществляется для следующих целей:

-исключительно в обобщенной и анонимной форме с целью проверки корректного функционирования веб-сайта. Ни одно из этих сведений не относится к физическому лицу-Пользователю веб-сайта и не позволяет каким-либо образом его идентифицировать (с 25 мая 2018 года эта информация будет обрабатываться, исходя из законных интересов владельца обработки персональных данных);
-в целях безопасности (спам-фильтры, брандмауэры, обнаружение вирусов) автоматически записываемые данные могут также включать персональные данные, такие как IP-адрес, который может использоваться в соответствии с действующими законами по данной теме для блокирования попытки нанести ущерб самому веб-сайту или причинить ущерб другим пользователям, или, в любом случае, в отношении вредоносной деятельности или составляющих преступление.
Эти данные никогда не используются для идентификации или профилирования пользователя, не пересекаются с другими данными и не передаются третьим лицам, а используются только в целях защиты сайта и его пользователей (с 25 мая 2018 года эта информация будет обрабатываться на основании законных интересов владельца обработки персональных данных);
-передавать данные третьим лицам, которые выполняют необходимые или инструментальные функции, способствующие работе сервиса. Данные, собранные сайтом во время его работы, используются исключительно для целей, указанных выше, и хранятся в течение времени, строго необходимого для выполнения указанных действий. В любом случае, персональные данные, собранные сайтом, никогда не будут предоставлены третьим сторонам ни по какой причине, за исключением случаев, когда это является законным запросом судебного органа и только в случаях, предусмотренных законодательством.
Однако данные могут быть предоставлены третьим сторонам, если это необходимо для предоставления конкретной услуги, запрошенной Пользователем, или для выполнения проверок безопасности или оптимизации сайта.
Данные, используемые в целях безопасности сайта (блокировка попыток повреждения сайта), хранятся в течение 7 дней.

Место обработки данных.

Данные, собранные веб-сайтом, обрабатываются в штаб-квартире Владельца обработки персональных данных и в центре обработки данных веб-хостинга. Веб-хостинг (Logovia LTD, 1, College Yard, 56 Winchester Ave, London NW67UA) расположен в Европейской экономической зоне и действует в соответствии с европейскими стандартами.

Файлы Cookie.

Как принято на всех веб-сайтах, этот сайт также использует файлы cookie, небольшие текстовые файлы, которые позволяют хранить информацию о предпочтениях посетителей, для улучшения функциональности сайта, упрощения навигации за счет автоматизации процедур (например, вход в систему, язык сайта) и для анализа использования сайта. Сеансовые файлы cookie необходимы для того, чтобы различать подключенных пользователей, и полезны для предотвращения предоставления запрошенной функции не тому пользователю, а также в целях безопасности для предотвращения кибератак на веб-сайте. Сеансовые cookie-файлы не содержат персональных данных и действуют только в течение текущего сеанса, т. е. до закрытия браузера. Согласие на них не требуется. Функциональные файлы cookie, используемые веб-сайтом, строго необходимы для пользования сайтом, для которого согласие не требуется. Используя сайт, продолжая навигацию на сайте или нажимая на «ОК» на баннере, присутствующем при первом доступе к сайту, посетитель непосредственно соглашается на использование файлов cookie и аналогичных технологий и, в частности, на регистрацию этих файлов cookie на своем терминале для целей, указанных выше, или доступ через файлы cookie к информации на вашем терминале.

Отключение файлов cookie.

Файлы cookie связаны с используемым браузером и МОГУТ БЫТЬ ОТКЛЮЧЕНЫ НЕПОСРЕДСТВЕННО ИЗ БРАУЗЕРА, тем самым отказывая/отзывая согласие на использование файлов cookie. Следует отметить, что отключение файлов cookie может помешать правильному использованию некоторых функций самого сайта. Инструкции по отключению файлов cookie можно найти на следующих веб-страницах: Mozilla Firefox-Microsoft Internet Explorer-Microsoft Edge-Google Chrome-Opera-Apple Safari.

Файлы Cookie третьих сторон.

Настоящий веб-сайт выступает в качестве посредника для файлов cookie третьих сторон, используемых для предоставления дополнительных услуг и функций посетителям, а также для улучшения использования самого веб-сайта, также как и кнопок для социальных сетей.
Эта как бронировать не распространяется на услуги, предоставляемые третьими сторонами, и этот сайт не контролирует их файлы cookie, которые полностью управляются третьими сторонами, и не имеет никакого доступа к информации, собранной с помощью этих файлов cookie. Соглашение о передаче данных происходит непосредственно между пользователем/посетителем и третьими сторонами, при этом данный сайт никоим образом не участвует в этой передаче. В результате информация об использовании этих файлов cookie и их целях, а также о способах их возможного отключения предоставляется непосредственно третьими сторонами на указанных ниже страницах.

В частности, настоящий веб-сайт использует файлы cookie следующих третьих сторон:
-Google (файл cookie Google Analytics): Google Analytics-это аналитический инструмент Google, который с помощью файлов cookie (эксплуатационные файлы cookie) собирает анонимные навигационные данные (усеченные до последнего октета) для изучения использования сайта пользователями, составления отчетов о действиях на сайте и предоставления другой информации, включая количество посетителей и посещенных страниц. Google может также передавать эту информацию третьим лицам, если это установлено законом, или если эти третьи лица обрабатывают названную информацию от имени Google. Google не будет ассоциировать Ваш IP-адрес ни с какими другими данными, которыми обладает Google. Данные, передаваемые в Google, хранятся на серверах Google в США. На основании специального соглашения с компанией Google, на которую возложена ответственность за обработку данных пользователей, последняя обязуется обрабатывать данные на основании запросов владельца обработки персональных данных, полученных непосредственно посредством настроек программного обеспечения. На основе этих настроек параметры рекламы и обмена данными будут отключены. Дополнительную информацию о файлах cookie в Google Analytics можно найти на странице Использование файлов cookie Google Analytics на веб-сайтах. Пользователь может выборочно отключить сбор данных с помощью Google Analytics, установив в своем браузере специальный компонент, предоставленный Google (отказаться от получения рассылки).

-Youtube: принадлежащая Google платформа для обмена видеороликами, которая использует файлы cookie для сбора информации от пользователей и навигационных устройств. Видеоролики, имеющиеся на сайте, не передают файлы cookie при доступе к странице, поскольку была установлена опция «расширенная конфиденциальность (без файлов cookie)», согласно которой YouTube не сохраняет информацию о посетителях, кроме случаев, когда они добровольно не воспроизводят видеоролики. Для получения дополнительной информации об использовании данных и их обработке Google рекомендуется ознакомиться с информацией на специальной странице, подготовленной Google, и на странице о том, как Google использует данные при использовании веб-сайтов или приложений партнеров.

Встроенное приложение социальных сетей.

Настоящий веб-сайт также включает в себя встроенные приложения и/или кнопки для социальных сетей, позволяющие легко обмениваться содержимым в ваших любимых социальных сетях. Эти встроенные приложения запрограммированы таким образом, чтобы для защиты конфиденциальности пользователей не настраивать файлы cookie при доступе к странице. При необходимости файлы cookie настраиваются, если это предусмотрено социальными сетями, только тогда, когда пользователь эффективно и добровольно использует встроенное приложение. Обратите внимание на то, что если пользователь просматривает сайт, войдя в социальную сеть, то он уже дал согласие на использование файлов cookie, связанных посредством этого сайта, во время регистрации в социальной сети. Сбор и использование информации, полученной с помощью встроенного приложения, регулируются соответствующими политиками конфиденциальности социальных сетей, на которые следует ссылаться.
-Facebook-(ссылка на информацию о файлах cookie)
-Instagram-(ссылка на информацию о файлах cookie).

Передача данных в страны, не входящие в ЕС.

Настоящий веб-сайт может передавать некоторые собранные данные службам, расположенным за пределами территории Европейского Союза. В частности, с Google, Facebook и Microsoft (LinkedIn) посредством социальных встроенных приложений и службы Google Analytics. Передача данных разрешена на основании конкретных решений Европейского Союза и Гаранта по защите персональных данных, в частности решения 1250/2016 (Privacy Shield-здесь информационная страница итальянского Гаранта), для которого не требуется дальнейшего согласия. Упомянутые выше компании гарантируют свое соглашение с Privacy Shield (Соглашение о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США).

Меры безопасности.

Настоящий веб-сайт обрабатывает данные пользователей корректно и законным образом, принимая соответствующие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, разглашения, изменения или несанкционированного уничтожения данных. Обработка осуществляется с использованием информационных технологий и/или телематических инструментов, организационными методами и с логикой, строго связанной с указанными целями. В частности, программное обеспечение управления сайтом постоянно обновляется и регулярно проверяется на наличие вирусов и опасных кодов. Помимо владельца обработки персональных данных, в некоторых случаях, доступ к данным могут иметь категории сотрудников, вовлеченных в организацию веб-сайта (административный, коммерческий, маркетинговый, юридический персонал, администраторы системы) или внешние сотрудники (такие как поставщики технических услуг третьих сторон, почтовые курьеры, провайдеры хостинга, ИТ-компании, агентства массовых коммуникаций).

Права пользователя.

В соответствии с Европейским регламентом 679/2016 (GDPR) и ст. 7 Законодат. постан. № 196 от 30 июня 2003 г., http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1311248, Пользователь может, в соответствии со способами и в пределах, предусмотренных действующим законодательством, осуществлять следующие права:
-возражать полностью или частично, по законным причинам, обработке персональных данных, касающихся его, с целью отправки рекламных материалов или материалов для прямых продаж, или для проведения маркетинговых исследований или коммерческой коммуникации;
-запросить подтверждение наличия касающихся его персональных данных (право на доступ);
-знать происхождение;
-получать сообщение в понятной форме;
-иметь информацию о логике, методах и целях обработки;
-запрашивать обновление, исправление, интеграцию, аннулирование, преобразование в анонимную форму, блокирование данных, обрабатываемых при нарушении закона, в том числе тех, которые больше не нужны для достижения целей, для которых они были собраны;
-в случаях обработки на основе согласия получать только стоимость любой поддержки, ваши данные, предоставленные владельцу обработки персональных данных, в структурированной и удобочитаемой форме обработчиком данных и в формате, обычно используемом электронным устройством;
-право подать жалобу в надзорный орган (Гарант конфиденциальности-ссылка на страницу Гаранта);
-а также, в более общем плане, осуществлять все права, признанные действующими положениями закона. В случае, если данные обрабатываются на основе законных интересов, в любом случае, гарантируются права заинтересованных лиц (кроме не предусмотренного нормами права на переносимость данных), в частности право возражения против обработки данных, которое может осуществляется путем отправки запроса владельцу обработки персональных данных. Запросы следует направлять Владельцу обработки персональных данных.

владельца обработки персональных данных.

Владельцем обработки персональных данных в соответствии с действующим законодательством является администратор компании SIERRA SILVANA-p.iva 00060800745 | C.I.S.: BR074007014S0003247 связаться можно через раздел КОНТАКТЫ или по контактам, указанным внизу страниц сайта.

Обновления.

Эта политика конфиденциальности обновлена по состоянию на 24 апреля 2018 г.

Предложение по релаксации и бассейну

Эксклюзивное пользование бассейном и частным пляжем включено.
Бесплатная отмена.

Чего вы ждете?

Забронировать сейчас
наши предложения
SPECIAL OFFER - PREPAY AND SAVE 10%
Prepay and save 10% on your stay. Only by booking here. Breakfast included
наши предложения
STAY MINIMUM 3 NIGHTS AND GET 10% DISCOUNT
Special offer for those staying at least 3 nights
наши предложения
Waiting for Christmas 2022
Full board package 2 days in full board with drinks included, special dinner of Christmas Eve with live music, eventual Holy Mass in the Church “il Trullo del Signore” 30 metres far from the hotel. typical lunch of Christmas and Boxing Day. Dancing Christmas evening.
menu
Забронировать сейчас
связаться с нами