Deutsch
it en fr de ru
schließen
unsere Realität navigieren
schließen
Wählen Sie Ihren Aufenthalt
  • Anreisedatum
    Datum der Abreise
  • jetzt buchen
  • Buchung ändern/stornieren
folgen Sie uns auf
menu
Jetzt buchen

Datenschutz

Datenschutzerklärung

In Übereinstimmung mit den Verpflichtungen, die sich aus der nationalen Gesetzgebung (Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003, Datenschutzkodex) und der EU-Gesetzgebung (Europäische Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 679/2016, GDPR) und späteren Änderungen ergeben, respektiert und schützt diese Website die Privatsphäre der Besucher und Nutzer und unternimmt alle möglichen und angemessenen Anstrengungen, um die Rechte der Nutzer nicht zu verletzen.
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die Online-Aktivitäten dieser Website und ist für die Besucher/Nutzer der Website gültig. Sie gilt nicht für Informationen, die über andere Kanäle als diese Website gesammelt werden.
Der Zweck der Datenschutzerklärung ist es, ein Höchstmaß an Transparenz hinsichtlich der von der Website gesammelten Informationen und deren Verwendung zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung.

Diese Website verarbeitet Daten auf der Grundlage einer Zustimmung. Durch die Nutzung oder das Aufrufen dieser Website erklären sich die Besucher und Nutzer ausdrücklich mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden und stimmen der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten in Bezug auf die nachstehend beschriebenen Methoden und Zwecke zu, einschließlich der möglichen Weitergabe an Dritte, wenn dies für die Erbringung einer Dienstleistung erforderlich ist.
Die Angabe von Daten und damit die Zustimmung zur Erhebung und Verarbeitung der Daten ist fakultativ, der Nutzer kann die Zustimmung verweigern und eine bereits erteilte Zustimmung jederzeit widerrufen (über den Link Kontakte oder Kontakte am Ende der Seite).
Die Verweigerung der Zustimmung kann jedoch dazu führen, dass bestimmte Dienste nicht mehr angeboten werden können und Ihr Surferlebnis auf der Website beeinträchtigt wird.
Ab dem 25. Mai 2018 (dem Datum, an dem die DSGVO in Kraft getreten ist) wird diese Website einige der Daten auf der Grundlage der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiten.

Gesammelte Daten und Zweck.

Wie alle Websites verwendet auch diese Website Protokolldateien, in denen die während der Besuche der Nutzer automatisch erfassten Informationen gespeichert werden. Die gesammelten Daten können folgende Informationen betreffen:
-Internetprotokoll-Adresse (IP);
-Browsertyp und Parameter des Geräts, mit dem die Verbindung zur Website hergestellt wurde;
-Name des Internetdienstanbieters (ISP);
-Datum und Uhrzeit des Besuchs;
-die Herkunftsseite des Besuchers (Verweis) und die Ausgangsseite;
-Herkunftsland;
-Anzahl der Klicks, falls vorhanden.

Die Daten und Informationen werden zu folgenden Zwecken gesammelt:

-in einer rein aggregierten und anonymen Form, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu überprüfen. Keine dieser Informationen ist mit der physischen Person
-dem Nutzer der Website-verknüpft und ermöglicht in keiner Weise seine Identifizierung (ab dem 25. Mai 2018 werden diese Informationen gemäß den berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen verarbeitet);
-zu Sicherheitszwecken (Spam-Filter, Firewalls, Virenerkennung) können die automatisch erfassten Daten auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse enthalten, die in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen verwendet werden könnten, um Versuche zu unterbinden, die Website selbst zu schädigen oder anderen Nutzern Schaden zuzufügen, oder in jedem Fall schädliche oder kriminelle Aktivitäten.
Diese Daten werden weder zur Identifizierung der Nutzer noch zur Erstellung von Profilen verwendet, noch mit anderen Daten abgeglichen oder an Dritte weitergegeben, sondern ausschließlich zum Schutz der Website und ihrer Nutzer verwendet (ab dem 25. Mai 2018 werden diese Informationen gemäß den berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen verarbeitet).
Die während des Betriebs der Website gesammelten Daten werden ausschließlich zu den oben genannten Zwecken verwendet und nur so lange gespeichert, wie es für die Durchführung der angegebenen Tätigkeiten unbedingt erforderlich ist.
In jedem Fall werden die von der Website erfassten personenbezogenen Daten niemals an Dritte weitergegeben, aus welchem Grund auch immer, es sei denn, es handelt sich um eine rechtmäßige Anfrage einer Justizbehörde und nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
Die Daten können jedoch an Dritte weitergegeben werden, wenn dies für die Erbringung einer bestimmten vom Nutzer angeforderten Dienstleistung oder für die Durchführung von Sicherheitskontrollen oder die Optimierung der Website erforderlich ist.
Daten, die der Sicherheit der Website dienen (Blockieren von Versuchen, die Website zu beschädigen), werden 7 Tage lang gespeichert.

Ort der Verarbeitung.

Die von der Website gesammelten Daten werden in den Räumlichkeiten des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen und im Webhosting-Rechenzentrum verarbeitet. Das Webhosting (Logovia LTD, 1, College Yard, 56 Winchester Ave, London NW67UA) hat seinen Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum und handelt in Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften.

Cookies.

Wie auf allen Websites üblich, verwendet auch diese Website Cookies, kleine Textdateien, in denen Informationen über die Präferenzen der Besucher gespeichert werden, um die Funktionalität der Website zu verbessern, die Navigation durch Automatisierung von Vorgängen zu vereinfachen (z. B. Anmeldung, Sprache der Website) und die Nutzung der Website zu analysieren.
Sitzungscookies sind unerlässlich, um zwischen angemeldeten Benutzern zu unterscheiden, und sind nützlich, um zu verhindern, dass eine angeforderte Funktion dem falschen Benutzer zur Verfügung gestellt wird, sowie für Sicherheitszwecke, um Cyberangriffe auf die Website zu verhindern.
Sitzungscookies enthalten keine personenbezogenen Daten und gelten nur für die aktuelle Sitzung, d. h. bis zum Schließen des Browsers. Für sie ist keine Zustimmung erforderlich. Die von der Website verwendeten Funktionscookies sind für die Nutzung der Website unbedingt erforderlich und bedürfen keiner Zustimmung.
Durch die Nutzung der Website, die Fortsetzung der Navigation auf der Website oder das Anklicken des OK-Banners beim ersten Zugriff auf die Website erklärt sich der Besucher ausdrücklich mit der Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien einverstanden, insbesondere mit der Speicherung dieser Cookies auf seinem Endgerät zu den oben genannten Zwecken oder mit dem Zugriff auf die Informationen auf seinem Endgerät über Cookies.

Deaktivieren von Cookies.

Cookies sind mit dem verwendeten Browser verknüpft und können direkt über den Browser deaktiviert werden, wodurch die Zustimmung zur Verwendung von Cookies verweigert bzw. widerrufen wird.
Bitte beachten Sie, dass Sie bei der Deaktivierung von Cookies einige Funktionen der Website möglicherweise nicht richtig nutzen können.
Anweisungen zur Deaktivierung von Cookies finden Sie auf den folgenden Webseiten: Mozilla Firefox-Microsoft Internet Explorer-Microsoft Edge-Google Chrome-Opera-Apple Safari.

Cookies von Drittanbietern.

Diese Website fungiert auch als Vermittler für Cookies von Drittanbietern, die verwendet werden, um den Besuchern zusätzliche Dienste und Funktionen anzubieten und die Nutzung der Website zu verbessern, wie z. B. Buttons für soziale Netzwerke.
Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Dienste, die von Drittanbietern bereitgestellt werden, und diese Website hat keine Kontrolle über deren Cookies, die vollständig von den Drittanbietern verwaltet werden, und hat keinen Zugriff auf die Informationen, die durch diese Cookies gesammelt werden.
Der Vertrag über die Datenübermittlung wird direkt zwischen dem Nutzer/Besucher und dem Drittanbieter geschlossen, und diese Website ist in keiner Weise an dieser Übermittlung beteiligt. Folglich werden Informationen über die Verwendung dieser Cookies und ihre Zwecke sowie darüber, wie sie deaktiviert werden können, direkt von den Drittanbietern auf den unten angegebenen Seiten bereitgestellt.

Diese Website verwendet insbesondere Cookies von folgenden Drittanbietern:
-Google (Google Analytics-Cookie): Google Analytics ist ein Analysetool von Google, das Cookies (Performance-Cookies) verwendet, um anonyme Navigationsdaten (gekürzt auf das letzte Oktett) zu sammeln, um die Nutzung der Website durch die Nutzer zu analysieren, um Berichte über die Website-Aktivitäten zu erstellen und um weitere Informationen zu liefern, einschließlich Besucherzahlen und Seitenaufrufe.
Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall die IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Die an Google übermittelten Daten werden auf den Servern von Google in den USA gespeichert. Auf der Grundlage einer besonderen Vereinbarung mit Google, das als für die Verarbeitung Verantwortlicher bezeichnet wird, verpflichtet sich dieser, die Daten gemäß den Anfragen des Datenverantwortlichen zu verarbeiten, die direkt über die Softwareeinstellungen erfolgen.
Nach diesen Einstellungen sind die Optionen für Werbung und Datenfreigabe deaktiviert.
Weitere Informationen über Google Analytics-Cookies finden Sie auf der Seite „Verwendung von Google Analytics-Cookies auf Websites“. Der Nutzer kann die Erfassung von Daten durch Google Analytics gezielt deaktivieren, indem er die entsprechende von Google bereitgestellte Komponente in seinem Browser installiert (Opt-Out).

-YouTube: eine Plattform zum Teilen von Videos im Besitz von Google, die Cookies verwendet, um Informationen von Nutzern und Browsing-Geräten zu sammeln. Die Videos auf der Website enthalten keine Cookies, wenn Sie auf die Seite zugreifen, da wir die Option „Verbesserter Datenschutz (kein Cookie)“ eingestellt haben, mit der YouTube keine Informationen über Besucher speichert, es sei denn, sie spielen das Video freiwillig ab. Für weitere Informationen über die Verwendung von Daten und deren Verarbeitung durch Google empfehlen wir Ihnen, die Informationen auf der entsprechenden von Google bereitgestellten Seite zu lesen, sowie die Seite über die Verwendung von Daten durch Google, wenn Sie Partner-Websites oder -Apps nutzen.

Plugin für soziale Netzwerke.

Diese Website enthält auch Plug-ins und/oder Buttons für soziale Netzwerke, um das Teilen von Inhalten in Ihren bevorzugten sozialen Netzwerken zu erleichtern. Diese Plug-ins sind so programmiert, dass beim Aufruf der Seite keine Cookies gesetzt werden, um die Privatsphäre der Nutzer zu schützen. Wenn das soziale Netzwerk dies vorsieht, werden Cookies nur gesetzt, wenn der Nutzer das Plugin tatsächlich und freiwillig nutzt. Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie navigieren, während Sie bei dem sozialen Netzwerk angemeldet sind, der Verwendung von Cookies, die über diese Website übermittelt werden, bereits zugestimmt haben, als Sie sich bei dem sozialen Netzwerk angemeldet haben. Die Sammlung und Verwendung von Informationen, die mit Hilfe des Plug-ins gewonnen werden, unterliegen den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der sozialen Netzwerke, die Sie lesen sollten.
-Facebook-(Link Cookie-Richtlinie)
-Instagram-(Link Cookie-Richtlinie).

Übermittlung von Daten an Nicht-EU-Länder.

Diese Website kann einige der gesammelten Daten an Dienste außerhalb der Europäischen Union weitergeben. Insbesondere mit Google, Facebook und Microsoft (LinkedIn) über Social Plugins und den Dienst Google Analytics. Die Übermittlung wird auf der Grundlage spezifischer Beschlüsse der Europäischen Union und der italienischen Datenschutzbehörde genehmigt, insbesondere des Beschlusses 1250/2016 (Privacy Shield-hier die Informationsseite der italienischen Datenschutzbehörde), so dass keine weitere Zustimmung erforderlich ist. Die oben genannten Unternehmen garantieren die Einhaltung des Privacy Shields.

Sicherheitsmaßnahmen.

Diese Website verarbeitet die Nutzerdaten rechtmäßig und korrekt und ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die Offenlegung, Änderung oder Zerstörung von Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Informatik- und/oder Telematikinstrumenten, deren Organisationsmethoden und Logik eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Insbesondere die Software zur Verwaltung der Website wird ständig aktualisiert und regelmäßig auf Viren und gefährlichen Code überprüft. Neben dem Eigentümer können in einigen Fällen auch Kategorien von Personen, die mit der Organisation der Website betraut sind (Verwaltungs-, Handels-, Marketing-, Rechts- und Systemadministratoren), oder externe Personen (z. B. dritte technische Dienstleister, Postkuriere, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugang zu den Daten haben.

Rechte des Nutzers.

Gemäß der Europäischen Verordnung 679/2016 (GDPR) und Art. 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1311248, kann der Nutzer nach den Modalitäten und innerhalb der Grenzen der geltenden Gesetzgebung die folgenden Rechte ausüben:
-sich aus legitimen Gründen der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen ganz oder teilweise zu widersetzen;
-eine Bestätigung der Existenz der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen (Auskunftsrecht);
-deren Herkunft zu erfahren;
-eine verständliche Mitteilung zu erhalten;
-Informationen über die Logik, die Modalitäten und die Zwecke der Verarbeitung zu erhalten;
-die Aktualisierung, die Berichtigung, die Ergänzung, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von Daten zu verlangen, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, einschließlich solcher, die für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind;
-im Falle einer Verarbeitung auf der Grundlage einer Zustimmung, auf eigene Kosten die Daten, die er dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, in einer strukturierten und maschinenlesbaren Form und in einem Format, das üblicherweise von einem elektronischen Gerät verwendet wird, zu erhalten;
-das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Datenschutzgarant-Link zur Seite des Garanten) einzureichen;
-sowie ganz allgemein, alle Rechte auszuüben, die ihm/ihr durch die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zuerkannt werden. Werden Daten auf der Grundlage berechtigter Interessen verarbeitet, so sind die Rechte der betroffenen Personen dennoch gewährleistet (mit Ausnahme des Rechts auf Übertragbarkeit, das in den Vorschriften nicht vorgesehen ist), insbesondere das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, das durch einen Antrag an den für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgeübt werden kann. Die Anträge sind an den für die Verarbeitung Verantwortlichen zu richten.

Verantwortlicher für die Verarbeitung.

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung im Sinne der geltenden Gesetze ist der Verwalter von SIERRA SILVANA-USt-IdNr. 00060800745 | CIS: BR074007014S0003247 kann über den Abschnitt KONTAKTE oder die Kontakte am Ende der Website kontaktiert werden.

Aktualisierungen.

Diese Datenschutzrichtlinie wurde mit Stand vom 24. April 2018 aktualisiert.

Entspannungs- und Poolangebot

Exklusive Nutzung von Schwimmbad und Privatstrand inklusive.
Kostenlose Stornierung.

Worauf warten Sie noch?

Jetzt buchen
unsere Angebote
SPECIAL OFFER - PREPAY AND SAVE 10%
Prepay and save 10% on your stay. Only by booking here. Breakfast included
unsere Angebote
STAY MINIMUM 3 NIGHTS AND GET 10% DISCOUNT
Special offer for those staying at least 3 nights
unsere Angebote
Waiting for Christmas 2022
Full board package 2 days in full board with drinks included, special dinner of Christmas Eve with live music, eventual Holy Mass in the Church “il Trullo del Signore” 30 metres far from the hotel. typical lunch of Christmas and Boxing Day. Dancing Christmas evening.
menu
Jetzt buchen
Kontaktieren Sie uns